流量總數破10000了~~~. . . . . . .
嘖，好悲情的講法。雖然說去其他地方搞不好還能混的比較好～但我的個性好像很容易變成箭靶所以還是算了=.=. . . . . .
去你媽的西瓜，去你媽的天龍國選戰。
不管了！來講遊戲。德軍總部這個被譽為第一人稱射擊遊戲的鼻祖，其內容也相當明白－殺納粹，裝子彈，再殺納粹。雖然這是意料中的事，但老實講新秩序的內容倒意外的很豐富，而且整個遊戲過程都有一種古風，除了沒有美女菁英士兵其實還挺值得一玩的。
雖然老早就翻好了，一邊要上班一邊要畫畫的還要加打電動實在是沒什麼時間. . . . . .最近又去上K大的上色班，我看我該找個日子請個假0.0. . . . . .
以下正片:
終於弄好了. . . . . .雖然影片翻好好一陣子了，這幾天才把字幕給配上。
而且在重新校對的時候發現這篇真不是普通的難翻=.=
主要是很難對他語句中的意思找出恰當的翻譯，結果弄得一些地方語無倫次的。
雖然盡量修是盡量修. . . . . .不過還是深深感覺業餘的無力0.0
以下註釋：
關於上一篇，有得到一些意想不到的回應，我其實還是滿欣慰的。
不過政治題材還是暫時發那篇就好，原因是其實沒有好梗，關於這幾天的事讓我只想嗆人，這樣反而弄不出好題材。
像某友站常常對政治發表評論，但論調卻不脫鄉民等級，我實在不是很喜歡這種事。事有正反，成因又更複雜，不去深究怎能看清虛實？而鄉民總是在劃分天地方圓，是非對錯，非友即是敵，資訊發達反而使人越發的盲. . . . .
咳 ，還是算了，就算憂國憂民，只要站錯邊還是會被所謂＂愛國者＂霸凌=.=. . . . . .
這次我其實想找個比較冷門的來翻譯，而近期大概只有死侍是我玩過的，我對超級英雄題材一直都很有興趣。
熟悉死侍這個角色的大概也能猜到遊戲的內容－惡搞，從金鋼狼到遊戲本身無一不被拿來開玩笑。劇情大概是這樣，其實還挺有趣的。只是遊戲性上就差了點，少了一點爽快感。
以下註釋：
嘖嘖，終於更新了，翻譯影片還要畫畫還要上班還要打電動還真是不可能的任務。我其實在12月初就翻好了的說0.0. . . . . .
看來這就是為什麼網路名人通常都無職的原因了0.0
哎，不過活在這個社會是必要跟社會有互動，不然就跟街上那些小屁孩一樣，領著政府補助跟爸媽的錢一邊抗議政府壓榨老百姓，他們不要把爸媽榨乾就不錯啦0.0. . . . . .
咳，我要說的是這其實是一種不事生產的行為。健康的人生就是你一邊融入社會同時又不忘了自己是誰，就這麼簡單啦。
呃總之，這次就是蝙蝠俠的阿卡漢起源，不考慮其他意見的話，我覺得這款改的也太極端，戰鬥變的非常的繁瑣，而且整個場景設定一整個就不合理. . . . . .
滿屋頂都是槍手是怎樣啊！更遑論滿山谷的BUG=.=. . . . .
不管了，來看影片0.0。
以下註釋：
好天兔，半夜我的房間就開始漏雨，只得摸黑擦地板然後拿桶子接水，弄得早上起來沒睡好=.=。
總之，我打開了我的Youtube，要為艦隊出航選一首配樂。當我看到這個駭客入侵之歌的時候，我就想到幾年前我還不太懂，但是我現在可以翻了。
反正一分鐘而已，不花什麼時間。
自從鐵血聯盟以來的良好狀態似乎也到了個盡頭了～話說第二張黑暗魔法少女一整個失控，畫出來挺難看的. . .主要是面子上不好看0.0
總之啊～就先做點翻譯三小的比較靜態，順便休息休息。
好了，我對這個關於這個當局解密的想法基本上可以用四個字來總結，就是幽浮效應0.0。
所謂天下遊戲一大抄，公司越大抄越大。這也沒什麼好說的，因為產業就是這樣。我最近對這種事倒很寬容的～基本上只要出來的東西有點誠意有點新意，我還勉強當它個遊戲看。
. . .當然，無限無良的神抄之塔不算在列。在華語區形勢比人強多少是日本人自己的問題，可創作者最少要有最低底線的尊嚴，臉都不要了還期待玩家看得起嗎0.0？
說到這個，就得提一下軒六. . . . . . 咳咳咳！
我想我們回到正題，當局解密。話說你要抄人，至少抄人家的優點就好，最正面的例子莫過於末世騎士。這鍋大雜燴至少東拉西扯了四五種料，但好歹都是好料，煮出來一鍋至少味道還不錯。
而這個幽浮效. . .當局解密則是抄的不上不下的，連幽浮都不幽浮了. . . . . .話說質量效應3結局坑爹，你怎麼也學人坑爹啊=.=. . . . . .
以下註釋：
我承認打零軌碧軌花我很多時間，弄的部落格都不更新、影片也都沒有翻0.0......
嗯，我還沒打算要擺爛啦，只是每次打這種日式RPG都會讓我腦子不太正常=.=......
<咳>總之，記憶駭客。這個掛卡普空招牌遊戲其實是法國佬做的。看起來像墊檔的二線遊戲卻意外的很有特色，視覺風格相當突出，改寫記憶系統也相當有特色，戰鬥系統也單純明快，至於其他部分就......嗯，當你遊戲玩的久了，就會知道不計較太多，遊戲會打的比較爽一點0.0
不過這篇還真不是普通的難翻......
注釋：
終於......又翻了0.0
雖然最近又有大事要幹，還是先弄一弄，以免讓人覺得我又三分鐘熱度。雖然我的確是三分鐘熱度0.0......
上禮拜在友站看了一整天的Regular Show，深深覺得還是比不上人家，翻譯還是有很大學問的。
為了無限之城，我還一路打回網路奇兵2......他媽的我剛上大學的時候還怕得要死，現在真的老了=.=......
各位好，最近管子不知道在搞啥，下個影片都囉哩巴嗦的，啊是有那麼怕影片被下載喔=.=
不知道是什麼原因，原片在播放器裡是雙聲道，弄到剪接軟體裡就變成單聲道了......有沒有人可以解惑一下啊0.0？
然後抽空玩了一下極地戰壕３：血龍......歡樂，太歡樂了0.0，相較之下無限生化奇兵除了美術外還沒有令人驚艷的感覺......我該先玩哪個好0.0？
總之，這是極地戰壕３，為了聲道的問題，我還得讓畫質被強姦個兩次......果然還是畫質有問題啊0.0。
原片連結
大家好~雖然上一篇出冤罪殺機，
但是我不想先翻這個，而先翻黑色行動2，因為每次看到使命召喚這個翻譯就有點不爽0.0......
你奶奶的老子是台灣人啊，為什麼看這種影片還只有阿陸仔的翻譯0.0？
話說這篇很多很膚色的內容，不知道有沒有人在意啊？
老樣子，資料來源是估狗。
原片連結
之前我一直想零標點符號的系列的中文翻譯，無奈只有阿陸版的翻譯，而且集數很零碎。
感謝網路，零標點專屬維基有把他每一集的稿子打出來，所以現在我也能輕鬆翻譯了......
其實不怎麼輕鬆0.0。
總之，先稍微簡介一下，零標點符號是由英裔的喜劇作家與電玩記者Ben "Yahtzee" Croshaw為線上雜誌The Escapist所做的一系列電玩評論，其特色以極快的節奏配上尖酸刻薄的評論，內容往往針針見血。
我相當喜歡這個系列，雖然我也不是全然同意他的論點。這次就趁著最後一戰的專題順便翻一翻......
有錯還請大家指正，因為他的比喻用的非常迂迴，而且用字很口語，有時候我真的看不懂0.0...
